You can use outdoor latex paints from "Home Depot" and colorants/tints sold at the same place. Also "Home Depot" sells "rejected" paints (color mixes left/rejected by the customers) at the fraction of the cost, just pick a few for your palette. It is not exactly a requirement to use only outdoor paint since you are not applying a thick coat of a single flat color.